Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6170 of 70 results
61.
The server certificate failed the authenticity test (%1).
(no translation yet)
Located in soap/ksslsocket.cpp:342
62.
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
(no translation yet)
Located in soap/ksslsocket.cpp:358
63.
&Forever
ਹਮੇਸ਼ਾ(&F)
Translated by A S Alam
Located in soap/ksslsocket.cpp:362
64.
&Current Sessions Only
ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ(&C)
Translated by A S Alam
Located in soap/ksslsocket.cpp:363
65.
Groupwise Soap Debug
(no translation yet)
Located in soap/soapdebug.cpp:35
66.
Cornelius Schumacher
(no translation yet)
Located in soap/soapdebug.cpp:36
67.
Server
ਸਰਵਰ
Translated by A S Alam
Located in soap/soapdebug.cpp:42
68.
User
ਯੂਜ਼ਰ
Translated by A S Alam
Located in soap/soapdebug.cpp:44
69.
Free/Busy user name
(no translation yet)
Located in soap/soapdebug.cpp:48
70.
Address book identifier
(no translation yet)
Located in soap/soapdebug.cpp:49
6170 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.