Ubuntu
kdepim package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kres-groupwise”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
61 of 70 results First • • • Last
61.
The server certificate failed the authenticity test (%1).
Tenarsertifikatet klarte ikkje autentiseringstesten (%1).
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Tjenersertifikatet besto ikke autentiseringstesten (%1).
Norwegian Bokmal kres-groupwise in Ubuntu Precise package "kdepim" by Bjørn Steensrud
Tjenersertifikatet klarte ikke autentiseringstesten (%1).
Norwegian Bokmal kres-groupwise in Ubuntu Precise package "kdepim" by Axel Bojer
Tjenersertifikatet besto ikke autentitetsprøven (%1).
Norwegian Bokmal kres-groupwise in Ubuntu Precise package "kdepim" by Axel Bojer
Located in soap/ksslsocket.cpp:342
61 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.