|
|
11.
|
|
|
URL:
|
|
|
|
|
URL:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-groupwise in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Heimeside:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-groupwise in Ubuntu Precise package "kdepim" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:69 kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:52
|
|
|
12.
|
|
|
User:
|
|
|
|
|
Bruker:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-groupwise in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Brukarnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-groupwise in Ubuntu Precise package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:75 kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:57
|
|
|
13.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Passord:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wachtwoord:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-groupwise in Ubuntu Precise package "kdepim" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:81 kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:62
|
|
|
14.
|
|
|
Retrieve Address Book List From Server
|
|
|
|
|
Hent adressebokliste fra tjener
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hent oversikt over adressebøker frå tenaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-groupwise in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
|
|
|
15.
|
|
|
Address Book
|
|
|
|
|
Adressebok
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:97
|
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Personlig
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-groupwise in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:98
|
|
|
17.
|
|
|
Frequent Contacts
|
|
|
|
|
Mest brukte kontakter
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hyppige kontaktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-groupwise in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
|
|
|
18.
|
|
|
Address book for new contacts:
|
|
|
|
|
Adressebok for nye kontakter:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adressebok for nye kontaktar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-groupwise in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:104
|
|
|
19.
|
|
|
Downloading calendar
|
|
|
|
|
Laster ned kalender
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastar ned kalender
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-groupwise in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:165
|
|
|
20.
|
|
|
Error parsing calendar data.
|
|
|
|
|
Feil under tolking av kalender data.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved tolking av kalenderdata.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kres-groupwise in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:190
|
