Ubuntu
kdepim package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kres-groupwise”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last
1.
Error retrieving your address book list from the server: %1
Context:
Message displayed while fetching the list of address books
Error retrieving your address book list from the server: %1
Translated by Andrew Coles
Located in kabc_resourcegroupwise.cpp:208
2.
Loading GroupWise resource %1
Context:
label for addressbook load progress
Loading GroupWise resource %1
Translated by Andrew Coles
Located in kabc_resourcegroupwise.cpp:260
3.
Fetching System Address Book
Fetching System Address Book
Translated by Andrew Coles
Located in kabc_resourcegroupwise.cpp:335
4.
Fetching User Address Books
Fetching User Address Books
Translated by Andrew Coles
Located in kabc_resourcegroupwise.cpp:345
5.
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1
Context:
Message displayed on error fetching the Groupwise system address book
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1
Translated by Andrew Coles
Located in kabc_resourcegroupwise.cpp:398
6.
Error while fetching your Groupwise user address book: %1
Context:
Message displayed on error fetching the Groupwise user address book
Error while fetching your Groupwise user address book: %1
Translated by Andrew Coles
Located in kabc_resourcegroupwise.cpp:422
7.
Updating System Address Book
Updating System Address Book
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in kabc_resourcegroupwise.cpp:455 kabc_resourcegroupwise.cpp:470
8.
Error calculating how to sync the System Address Book: %1
Context:
Message syncing Groupwise address book
Error calculating how to sync the System Address Book: %1
Translated by Andrew Coles
Located in kabc_resourcegroupwise.cpp:687
9.
Yes
Yes
Translated by Andrew Coles
Located in kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:50 kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:52
10.
No
No
Translated by Andrew Coles
Located in kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:51 kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:53
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Andrew Coles, Malcolm Hunter.