|
|
56.
|
|
|
Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items.
|
|
|
|
|
ማንበብ አልተቻለም የቡድን ስራን የአድራሻ ደብተር : ማንበቢያው %1 ምንም መልስ አልሰጠም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
soap/gwjobs.cpp:624
|
|
|
57.
|
|
|
Novell GroupWise does not support locations for to-dos.
|
|
|
|
|
ኖቬል የቡድን ስራ የሚሰሩን አካባቢን አይደግፍም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
soap/incidenceconverter.cpp:233
|
|
|
58.
|
|
|
The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
|
|
|
|
|
የጋባዡ IP አድራሻ %1 የምስክር ወረቀት ከተሰጠው ጋር አይመሳሰልም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
soap/ksslsocket.cpp:331
|
|
|
59.
|
|
|
Server Authentication
|
|
|
|
|
የሰርቨር ማረጋገጫ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
soap/ksslsocket.cpp:335 soap/ksslsocket.cpp:345 soap/ksslsocket.cpp:361
|
|
|
60.
|
|
|
&Details
|
|
|
|
|
&ዝርዝሮች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
soap/ksslsocket.cpp:336 soap/ksslsocket.cpp:346
|
|
|
61.
|
|
|
The server certificate failed the authenticity test (%1).
|
|
|
|
|
የሰርቨሩ የምስክር ወረቀት ማረጋገጫውን ፈተና አላለፈም (%1).
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
soap/ksslsocket.cpp:342
|
|
|
62.
|
|
|
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
|
|
|
|
|
በአስቸኳይ ይህን የምስክር ወረቀት መቀበል ይፈልጋሉ ለዘለአለም?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
soap/ksslsocket.cpp:358
|
|
|
63.
|
|
|
&Forever
|
|
|
|
|
&ለዘለአለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
soap/ksslsocket.cpp:362
|
|
|
64.
|
|
|
&Current Sessions Only
|
|
|
|
|
&ለአሁኑ ክፍለ ጊዜ ብቻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
soap/ksslsocket.cpp:363
|
|
|
65.
|
|
|
Groupwise Soap Debug
|
|
|
|
|
የቡድን ስራ Soap Debug
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
soap/soapdebug.cpp:35
|
