Ubuntu
kdepim package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “korganizer”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 1262 results First • Previous • • Last
1.
Print &incidence
&Ereignis drucken
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in printing/calprintdefaultplugins.h:49
2.
Prints an incidence on one page
Eine Ereignis auf einer Seite drucken
Translated by Frederik Schwarzer
Located in printing/calprintdefaultplugins.h:53
3.
Print da&y
&Tag drucken
Translated by Frederik Schwarzer
Located in printing/calprintdefaultplugins.h:100
4.
Prints all events of a single day on one page
Druckt alle Ereignisse eines Tages auf einer Seite aus
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in printing/calprintdefaultplugins.h:104
5.
Print &week
&Woche drucken
Translated by Frederik Schwarzer
Located in printing/calprintdefaultplugins.h:145
6.
Prints all events of one week on one page
Druckt alle Ereignisse einer Woche auf einer Seite aus
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in printing/calprintdefaultplugins.h:149
7.
Print mont&h
&Monat drucken
Translated by Frederik Schwarzer
Located in printing/calprintdefaultplugins.h:194
8.
Prints all events of one month on one page
Druckt alle Ereignisse eines Monats auf einer Seite aus
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in printing/calprintdefaultplugins.h:198
9.
Print to-&dos
A&ufgaben drucken
Translated by Frederik Schwarzer
Located in printing/calprintdefaultplugins.h:238
10.
Prints all to-dos in a (tree-like) list
Druckt alle Aufgaben in einer (baumartigen) Liste aus
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in printing/calprintdefaultplugins.h:242
1 → 10 of 1262 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Schiwon, Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Hendrik Schrieber, Jannick Kuhr, Moritz Baumann, Stephan Johach, Thomas Reitelbach, Tobias Bannert.