Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 259 results
3.
The currently active plugin
i18n: file: src/kontact.kcfg:11
i18n: ectx: tooltip, entry (ActivePlugin), group (View)
i18n: file: src/kontact.kcfg:12
i18n: ectx: whatsthis, entry (ActivePlugin), group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5 rc.cpp:8
4.
Always start with plugin:
i18n: file: src/kontact.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (ForceStartupPlugin), group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
5.
Set the initial plugin on each start
i18n: file: src/kontact.kcfg:17
i18n: ectx: tooltip, entry (ForceStartupPlugin), group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
6.
Usually Kontact will come up with the plugin used before shutdown. Check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.
i18n: file: src/kontact.kcfg:18
i18n: ectx: whatsthis, entry (ForceStartupPlugin), group (View)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
12.
Event Summary Configuration
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:8
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ApptSummaryConfig_Base)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
13.
Show Upcoming Events Starting
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:14
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysButtonGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
14.
Show events for today only
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:20
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:147
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44 rc.cpp:281
15.
Check this box if you want to see events occurring on this date only.
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:23
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:150
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47 rc.cpp:284
16.
&Today only
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:50 rc.cpp:128 rc.cpp:287 rc.cpp:443
17.
Show events starting within the next month
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:163
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53 rc.cpp:290
110 of 259 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric, Roman Paholík, Stanislav Visnovsky.