Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2130 of 82 results
59.
Check this box if you do not want to see To-dos that have been started but are not yet completed.
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:187
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:194
61.
Hide overdue To-dos
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:197
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:200
62.
Check this box if you do not want to see To-dos that are past their due date but have not yet been completed.
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:203
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:203
64.
Show To-dos belonging to my calendars only
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:222
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:373
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMyTodosOnly)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:212 rc.cpp:380
65.
Check this box if you want the summary to show To-dos belonging to your calendars only.
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:225
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:376
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMyTodosOnly)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:215 rc.cpp:383
71.
Check this box if you want to see an icon that indicates an event or to-do is recurring.
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowRecurrence)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:233
74.
Check this box if you want to see an icon indicating that the event or to-do has a reminder.
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:57
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowReminder)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:242
80.
Check this box if you want to see to-dos in the summary.
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:89
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mTodo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:260
83.
Check this box if you want to see special dates in the summary.
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:105
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSd)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:269
89.
Check this box if you do not want to see to-dos that have already been completed.
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:298
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:338
2130 of 82 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alphaed, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Andrey Olykainen, AsstZD, Basic, Dmitry Belonogov, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Roar, Siarhei Harkush, Vadim Rutkovsky, Vlad Kovnerov, Yuri Efremov.