|
|
51.
|
|
|
&Completed
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:301
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
|
|
|
|
|
&Выполненные
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:170 rc.cpp:341
|
|
|
52.
|
|
|
Hide To-dos without a due date
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:155
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:173
|
|
|
53.
|
|
|
Check this box if you do not want to see open-ended To-dos.
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:158
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:176
|
|
|
54.
|
|
|
&Open-ended (no due date)
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:317
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
|
|
|
|
|
&Бессрочные (не указан срок выполнения)
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179 rc.cpp:350
|
|
|
55.
|
|
|
Hide unstarted To-dos
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:171
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
|
|
|
|
|
Спрятать не начатые задачи
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:182
|
|
|
56.
|
|
|
Check this box if you do not want to see To-dos with a start date in the future.
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:174
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:185
|
|
|
57.
|
|
|
&Unstarted (start date is in the future)
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:333
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
|
|
|
|
|
&Не начатые (дата начала в будущем)
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:188 rc.cpp:359
|
|
|
58.
|
|
|
Hide in-progress To-dos
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:184
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:191
|
|
|
59.
|
|
|
Check this box if you do not want to see To-dos that have been started but are not yet completed.
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:187
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:194
|
|
|
60.
|
|
|
&In-progress (started but not completed)
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:346
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
|
|
|
|
|
В&ыполняемые (начатые, но не законченные)
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197 rc.cpp:368
|
