Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3140 of 82 results
91.
Check this box if you do not want to see open-ended to-dos.
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:314
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:347
93.
Check this box if you do not want to see to-dos with a start date in the future.
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:330
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:356
95.
Check this box if you do not want to see to-dos that have been started but are not yet completed.
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:343
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:365
97.
Check this box if you do not want to see to-dos that are past their due date but have not yet been completed.
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:356
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:374
101.
Enable this option to include birthdays from your address book in the planner summary.
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:421
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mBirthdayConList)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:398
104.
Enable this option to include anniversaries from your address book in the planner summary.
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:437
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAnniversariesConList)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:407
107.
Enable this option to include holidays from your calendar in the planner summary. These are events from your configured holiday region, or events with the "Holiday" category.
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:453
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHolidaysCal)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:416
133.
Enable this option to include anniversaries from your address book in the upcoming special occasions summary.
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:228
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromKABBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:530
145.
Show sidebar items with icons and without text
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in src/iconsidepane.cpp:254
146.
Choose this option if you want the sidebar items to have icons without text.
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in src/iconsidepane.cpp:257
3140 of 82 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alphaed, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Andrey Olykainen, AsstZD, Basic, Dmitry Belonogov, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Roar, Siarhei Harkush, Vadim Rutkovsky, Vlad Kovnerov, Yuri Efremov.