Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 416 results
7.
&File
i18n: file: src/kontactui.rc:6
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: plugins/knotes/knotes_part.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
ਫਾਇਲ(&F)
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:20 rc.cpp:548
8.
&Settings
i18n: file: src/kontactui.rc:16
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: plugins/summary/kontactsummary_part.rc:5
i18n: ectx: Menu (settings)
ਸੈਟਿੰਗ(&S)
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:35
9.
&Help
i18n: file: src/kontactui.rc:24
i18n: ectx: Menu (help)
ਮੱਦਦ(&H)
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:26
10.
Main Toolbar
i18n: file: src/kontactui.rc:29
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
ਮੇਨ ਟੂਲਬਾਰ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:29
11.
Navigator
i18n: file: src/kontactui.rc:34
i18n: ectx: ToolBar (navigatorToolBar)
ਨੇਵੀਗੇਟਰ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:32
12.
Event Summary Configuration
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:8
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ApptSummaryConfig_Base)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
13.
Show Upcoming Events Starting
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:14
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysButtonGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
14.
Show events for today only
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:20
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:147
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44 rc.cpp:281
15.
Check this box if you want to see events occurring on this date only.
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:23
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:150
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47 rc.cpp:284
16.
&Today only
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
ਕੇਵਲ ਅੱਜ(&T)
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:50 rc.cpp:128 rc.cpp:287 rc.cpp:443
716 of 416 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.