Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kontact”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
411 → 416 of 416 results First • • Next • Last
411.
Kontact Summary
Kontact мазмұндамасы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:118
412.
Kontact Summary View
Kontact мазмұндамасы ғой
Translated by Sairan Kikkarin
Located in plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:120
413.
(c) 2003 The Kontact developers
(c) 2003 Kontact жасаушылары
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:122
414.
Sven Lueppken
Sven Lueppken
Translated by Sairan Kikkarin
Located in plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:124
415.
Edit Popup Note
Context:
@title:window
Қалқымалы жазбаны өңдеу
Translated by Sairan Kikkarin
Located in plugins/knotes/knotes_part_p.h:121
416.
Name:
Context:
@label popup note name
Атауы:
Translated by Sairan Kikkarin
Located in plugins/knotes/knotes_part_p.h:140
411 → 416 of 416 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.