|
|
34.
|
|
|
Groupware Settings
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:157
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:216
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupwareGroup)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:244
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Paramètres de collaboration
|
|
Translated by
Xavier Claude
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104 rc.cpp:209 rc.cpp:536
|
|
|
35.
|
|
|
Show events belonging to my calendars only
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:163
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:253
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMyEventsOnly)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:250
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
|
|
|
|
|
Afficher seulement les évènements appartenant à mes calendriers
|
|
Translated by
Xavier Claude
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107 rc.cpp:320 rc.cpp:539
|
|
|
36.
|
|
|
Check this box if you want the summary to show events belonging to your calendars only.
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:166
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:256
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMyEventsOnly)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:253
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
|
|
|
|
|
Cochez cette case si vous voulez que le résumé n'affiche que des évènements n'appartenant qu'à vos calendriers.
|
|
Translated by
Xavier Claude
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110 rc.cpp:323 rc.cpp:542
|
|
|
37.
|
|
|
Show &my events only
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMyEventsOnly)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:256
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
|
|
|
|
|
Afficher seulement &mes évènements
|
|
Translated by
Xavier Claude
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113 rc.cpp:326 rc.cpp:545
|
|
|
38.
|
|
|
To-do Summary Configuration
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TodoSummaryConfig_Base)
|
|
|
|
|
Configuration du résumé des tâches
|
|
Translated by
Xavier Claude
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
39.
|
|
|
Show To-dos Due
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysGroup)
|
|
|
|
|
Afficher les échéances des tâches
|
|
Translated by
Xavier Claude
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
40.
|
|
|
Show To-dos due today only
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:28
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
|
|
|
|
|
Afficher seulement les tâches qui expirent aujourd'hui
|
|
Translated by
Xavier Claude
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
41.
|
|
|
Check this box if you want to see To-dos due on this date only.
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:31
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
|
|
|
|
|
Cocher cette case si vous voulez voir les tâches qui expirent uniquement à cette date.
|
|
Translated by
Xavier Claude
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
42.
|
|
|
Show To-dos due within the next month
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:44
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
|
|
|
|
|
Afficher les tâches expirant avant le prochain mois
|
|
Translated by
Xavier Claude
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
43.
|
|
|
Check this box if you want to see To-dos that are due sometime during the next 31 days.
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:47
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
|
|
|
|
|
Cochez cette case si vous voulez voir les tâches qui expirent durant les 31 prochains jours.
|
|
Translated by
Xavier Claude
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
