|
|
7.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: src/kontactui.rc:6
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: plugins/knotes/knotes_part.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Fail
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rc.cpp:548
|
|
|
8.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: src/kontactui.rc:16
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: plugins/summary/kontactsummary_part.rc:5
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&Seadistused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:35
|
|
|
9.
|
|
|
&Help
|
|
|
i18n: file: src/kontactui.rc:24
i18n: ectx: Menu (help)
|
|
|
|
|
&Abi
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
10.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/kontactui.rc:29
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Peamine tööriistariba
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
11.
|
|
|
Navigator
|
|
|
i18n: file: src/kontactui.rc:34
i18n: ectx: ToolBar (navigatorToolBar)
|
|
|
|
|
Liikumisriba
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
12.
|
|
|
Event Summary Configuration
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:8
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ApptSummaryConfig_Base)
|
|
|
|
|
Sündmuste kokkuvõtte seadistamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
13.
|
|
|
Show Upcoming Events Starting
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:14
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysButtonGroup)
|
|
|
|
|
Tulevaste sündmuste näitamine, mis algavad
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
14.
|
|
|
Show events for today only
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:20
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:147
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
|
|
|
|
|
Ainult tänaste sündmuste näitamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44 rc.cpp:281
|
|
|
15.
|
|
|
Check this box if you want to see events occurring on this date only.
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:23
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:150
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
|
|
|
|
|
Märkimisel näidatakse ainult selle kuupäeva sündmusi.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47 rc.cpp:284
|
|
|
16.
|
|
|
&Today only
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
|
|
|
|
|
Ainult &täna
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:128 rc.cpp:287 rc.cpp:443
|
