|
|
111.
|
|
|
Click 'Back' to import more emails or contacts
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Stlačte 'Späť', ak chcete importovať viac správ alebo kontaktov
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
112.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> 
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Welcome to KMailCVT - The Mail Import Tool</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt;"> <br /><br />This program will help you import your email from your previous email program.<br /><br /><br /><br />Please select the program you would like to import from. Next, select the folder you would like to import to, then click 'Next'.</span></p></body></html> |
|
|
i18n: file: kselfilterpagedlg.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Vitajte v KMailCVT - Nástroj na import pošty</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt;"> <br /><br />Tento program vám pomôže importovať vašu poštu z predchádzajúceho poštového programu.<br /><br /><br /><br />Prosím vyberte program, z ktorého chcete importovať. Potom zvoľte priečinok, kam chcete importovať a kliknite na Ďalej.</span></p></body></html> |
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
113.
|
|
|
Please select the folder to import to:
|
|
|
i18n: file: kselfilterpagedlg.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Prosím vyberte priečinok, kam importovať:
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
114.
|
|
|
Remove &duplicate messages during import
|
|
|
i18n: file: kselfilterpagedlg.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, remDupMsg)
|
|
|
|
|
Odstrániť &duplicitné správy počas importu
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
