|
|
17.
|
|
|
Parsing the folder structure...
|
|
|
|
|
A processar a estrutura de pastas...
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:282
|
|
|
18.
|
|
|
Import The Bat! Mails and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importar E-mails e Estrutura de Pastas do The Bat!
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:31
|
|
|
19.
|
|
|
<p><b>The Bat! import filter</b></p><p>Select the base directory of the 'The Bat!' local mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> This filter imports the *.tbb-files from 'The Bat!' local folder, e.g. from POP accounts, and not from IMAP/DIMAP accounts.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "TheBat-Import" in your local account.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro de importação do The Bat!</b></p><p>Seleccione a pasta de base da pasta de correio do 'The Bat!' que deseja importar.</p><p><b>Nota:</b> Este filtro importa os ficheiros '*.tbb' da pasta local do 'The Bat!', p.ex., das contas de POP e não das contas de IMAP/DIMAP.</p><p>Dado que é possível criar de novo a estrutura de pastas, estas ficarão guardadas sob: "TheBat-Import" na sua pasta local.</p>
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:33
|
|
|
20.
|
|
|
No files found for import.
|
|
|
|
|
Nenhum ficheiro encontrado para importar.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:66 filter_kmail_maildir.cxx:61 filter_opera.cxx:166
filter_evolution_v2.cxx:71 filter_sylpheed.cxx:60 filter_thunderbird.cxx:69
filter_evolution.cxx:63 filter_outlook.cxx:48
|
|
|
21.
|
|
|
1 duplicate message not imported
|
|
|
|
%1 duplicate messages not imported
|
|
|
|
|
%1 mensagem duplicada não foi importada
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
%1 mensagens duplicadas não foram importadas
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:83 filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_plain.cxx:81
filter_opera.cxx:130 filter_evolution_v2.cxx:101 filter_sylpheed.cxx:78
filter_thunderbird.cxx:100 filter_evolution.cxx:196 filter_outlook.cxx:56
|
|
|
22.
|
|
|
Finished import, canceled by user.
|
|
|
|
|
Terminou a importação; foi cancelada pelo utilizador.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:85 filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mbox.cxx:133
filter_plain.cxx:83 filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183
filter_evolution_v2.cxx:103 filter_sylpheed.cxx:80
filter_thunderbird.cxx:103 filter_mailapp.cxx:123
|
|
|
23.
|
|
|
Import folder %1...
|
|
|
|
|
Importar a pasta %1...
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:198 filter_kmail_maildir.cxx:159 filter_sylpheed.cxx:139
|
|
|
24.
|
|
|
Import KMail Maildirs and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importar E-mails e Estrutura de Pastas do KMail
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:25
|
|
|
25.
|
|
|
<p><b>KMail import filter</b></p><p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. </p><p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "KMail-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro de importação do KMail</b></p><p>Seleccione a pasta de base da pasta de correio do KMail que deseja importar.</p><p><b>Nota:</b> Nunca seleccione a sua pasta local do KMail (normalmente a ~/Mail ou a ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): nesse caso, o KMailCVT poderá ficar preso num ciclo infinito.</p><p>Este filtro não importa as pastas de correio do KMail com ficheiros 'mbox'.</p><p>Dado que é possível criar de novo a estrutura de pastas, estas ficarão guardadas sob:"KMail-Import" na sua pasta local.</p>
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:27
|
|
|
26.
|
|
|
Could not import %1
|
|
|
|
|
Não foi possível importar %1
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172
filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152
filter_sylpheed.cxx:157
|
