|
|
84.
|
|
|
Unable to open archive file '%1'
|
|
|
|
|
Não é possível aceder ao ficheiro de arquivo '%1'
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:211
|
|
|
85.
|
|
|
Counting files in archive...
|
|
|
|
|
A contar os ficheiros no arquivo...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:216
|
|
|
86.
|
|
|
Importing the archive file '%1' into the folder '%2' succeeded.
|
|
|
|
|
A importação do ficheiro de arquivo '%1' na pasta '%2' decorreu com sucesso.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:222
|
|
|
87.
|
|
|
1 message was imported.
|
|
|
|
%1 messages were imported.
|
|
|
|
|
Foi importada 1 mensagem.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Foram importadas %1 mensagens.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:224
|
|
|
88.
|
|
|
Importing the archive failed.
|
|
|
|
|
A importação do arquivo foi mal-sucedida.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:228
|
|
|
89.
|
|
|
Import Outlook Emails
|
|
|
|
|
Importar os E-mails do Outlook
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:26
|
|
|
90.
|
|
|
<p><b>Outlook email import filter</b></p><p>This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-file has been stored by searching for .pst files under: <i>C:\Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OUTLOOK-</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro de importação de e-mail do Outlook</b></p><p>Este filtro importa e-mail de um ficheiro pst do Outlook. Tem que localizar a pasta onde o ficheiro pst for guardado procurando por ficheiros .pst em: <i>C:\Documents and Settings</i> no Windows 2000 ou superior</p><p><b>Nota:</b> Os e-mails serão importados para uma pasta com o nome da conta de onde vieram, com o prefixo OUTLOOK-</p>
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:28
|
|
|
91.
|
|
|
Counting mail...
|
|
|
|
|
A contar os e-mails...
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:44
|
|
|
92.
|
|
|
Counting directories...
|
| Context: |
|
'directories' means directories on hard disc, not email-folders.
|
|
|
|
|
A contar as directorias...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:45
|
|
|
93.
|
|
|
Counting folders...
|
| Context: |
|
'folders' means email-folders, not folders on disc.
|
|
|
|
|
A contar as pastas...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:46
|
