Translations by KIM KyungHeon
KIM KyungHeon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Available Filters
|
|
| 2006-04-11 |
사용가능한 필터
|
|
| ~ |
Type
|
|
| 2006-04-11 |
형식
|
|
| ~ |
Rename...
|
|
| 2006-04-11 |
이름변경...
|
|
| ~ |
Advanced Options
|
|
| 2006-04-11 |
고급기능
|
|
| 2. |
Associated Mailing List
|
|
| 2006-04-11 |
연관된 메일링 리스트
|
|
| 3. |
&Folder holds a mailing list
|
|
| 2006-04-11 |
메일링 리스트를 가진 편지함(&f)
|
|
| 7. |
KMail
|
|
| 2006-04-11 |
K편지
|
|
| 41. |
Add to Address Book
|
|
| 2006-04-11 |
주소록에 추가
|
|
| 66. |
&Modify...
|
|
| 2006-04-11 |
변경(&M)...
|
|
| 87. |
Work Online
|
|
| 2006-04-11 |
일
|
|
| 88. |
Work Offline
|
|
| 2006-04-11 |
일
|
|
| 124. |
No Subject
|
|
| 2006-04-11 |
제목 없음
|
|
| 148. |
Security Warning
|
|
| 2006-04-11 |
보안 경고
|
|
| 181. |
Save &As...
|
|
| 2006-04-11 |
다른 이름으로 저장(&a)...
|
|
| 183. |
Check &Mail
|
|
| 2006-04-11 |
편지 확인(&m)
|
|
| 293. |
&Reply...
|
|
| 2006-04-11 |
답장쓰기(&R)...
|
|
| 333. |
KDE Email Client
|
|
| 2006-04-11 |
KDE 메일 클라이언트
|
|
| 376. |
Confirm &before send
|
|
| 2006-04-11 |
보내기 전에 확인(&B)
|
|
| 394. |
Message List
|
|
| 2006-04-11 |
메시지 목록
|
|
| 398. |
Message Body
|
|
| 2006-04-11 |
메시지 본문
|
|
| 409. |
&Use custom fonts
|
|
| 2006-04-11 |
사용자 정의 글꼴 사용(&u)
|
|
| 428. |
&Use custom colors
|
|
| 2006-04-11 |
사용자 정의 색상 사용(&u)
|
|
| 488. |
External Editor
|
|
| 2006-04-11 |
외부 편집기
|
|
| 492. |
A&dd...
|
|
| 2006-04-11 |
추가(&D)...
|
|
| 493. |
Re&move
|
|
| 2006-04-11 |
삭제(&m)
|
|
| 510. |
&Value:
|
|
| 2006-04-11 |
값(&v):
|
|
| 530. |
&With empty fields
|
|
| 2006-04-11 |
빈 항목 사용(&w)
|
|
| 532. |
&Duplicate existing identity
|
|
| 2006-04-11 |
설정된 ID 복사(&d)
|
|
| 564. |
Send &Later
|
|
| 2006-04-11 |
나중에 보냄(&l)
|
|
| 576. |
Cl&ean Spaces
|
|
| 2006-04-11 |
빈공백 정리(&e)
|
|
| 580. |
&Wordwrap
|
|
| 2006-04-11 |
자동 줄넘김(&w)
|
|
| 585. |
&All Fields
|
|
| 2006-04-11 |
모든 필드(&A)
|
|
| 586. |
&Identity
|
|
| 2006-04-11 |
사용자 ID(&i)
|
|
| 589. |
&Mail Transport
|
|
| 2006-04-11 |
메일 전송(&m)
|
|
| 590. |
&From
|
|
| 2006-04-11 |
보낸이(&F)
|
|
| 593. |
Append S&ignature
|
|
| 2006-04-11 |
서명 추가(&I)
|
|
| 596. |
&Spellchecker...
|
|
| 2006-04-11 |
철자 검사기(&S)...
|
|
| 597. |
Spellchecker
|
|
| 2006-04-11 |
철자 검사기
|
|
| 600. |
Encrypt
|
|
| 2006-04-11 |
암호화
|
|
| 624. |
unnamed
|
|
| 2006-04-11 |
이름없음
|
|
| 2006-04-11 |
이름없음
|
|
| 2006-04-11 |
이름없음
|
|
| 2006-04-11 |
이름없음
|
|
| 639. |
About to send email...
|
|
| 2006-04-11 |
편지 보내기에 대하여...
|
|
| 640. |
Send Confirmation
|
|
| 2006-04-11 |
편지 보내기 확인
|
|
| 728. |
Save to File
|
|
| 2006-04-11 |
파일로 저장
|
|
| 729. |
&Replace
|
|
| 2006-04-11 |
치환(&r)
|
|
| 857. |
&Message
|
|
| 2006-04-11 |
메시지(&M)
|
|
| 1071. |
&Attach
|
|
| 2006-04-11 |
첨부(&A)
|
|
