|
|
5.
|
|
|
%1 %2
|
| Context: |
|
Message Aggregation Group Header: Month name and Year number
|
|
|
|
|
%1 %2
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
mailthreadgroupercomparator.cpp:259 messagelistproxy.cpp:140
|
|
|
6.
|
|
|
Select MBox to Import
|
|
|
|
|
選擇要匯入的信箱檔（mbox）
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:34
|
|
|
7.
|
|
|
Select the folder the imported email(s) shall be saved in:
|
|
|
|
|
選擇匯入的郵件要儲存在哪個資料夾：
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:39
|
|
|
8.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
選擇資料夾
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:44
|
|
|
9.
|
|
|
Importing one email to %2
|
|
|
|
Importing %1 emails to %2
|
|
|
|
|
正在匯入 %1 封電子郵件到 %2
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:49
|
|
|
10.
|
|
|
Import Emails
|
|
|
|
|
匯入電子郵件
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:54 mainview.cpp:537
|
|
|
11.
|
|
|
MBox Import Failed
|
|
|
|
|
MBox 匯入失敗
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:84
|
|
|
12.
|
|
|
<para>When trying to read the MBox, there was an error opening the file <filename>%1</filename>:</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para>讀取 MBox 時，開啟檔案<filename> %1 </filename>發生錯誤：</para>
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:86
|
|
|
13.
|
|
|
No emails were imported, due to errors with the MBox.
|
|
|
|
|
未匯入任何電子郵件，因為處理 MBox 時發生錯誤。
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:95
|
|
|
14.
|
|
|
The MBox does not contain any emails.
|
|
|
|
|
MBox 內沒有任何電子郵件。
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:97
|
