|
|
261.
|
|
|
No messages in this folder
|
|
|
|
|
Brak wiadomości w tym folderze
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
kmail-mobile.qml:253
|
|
|
262.
|
|
|
Back to Message List
|
|
|
|
|
Wróć do listy wiadomości
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
kmail-mobile.qml:334
|
|
|
263.
|
|
|
One message found
|
|
|
|
%1 messages found
|
|
|
|
|
Znaleziono jedną wiadomość
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Znaleziono %1 wiadomości
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Znaleziono %1 wiadomości
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
kmail-mobile.qml:547
|
|
|
264.
|
|
|
Subject:
|
|
|
|
|
Temat:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
EditorView.qml:37
|
|
|
265.
|
|
|
Message will be signed
|
|
|
|
|
Wiadomość będzie podpisana.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
EditorView.qml:86
|
|
|
266.
|
|
|
Message will be encrypted
|
|
|
|
|
Wiadomość będzie szyfrowana.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
EditorView.qml:100
|
|
|
267.
|
|
|
Identity:
|
|
|
|
|
Tożsamość:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
EditorView.qml:134
|
|
|
268.
|
|
|
%2 messages, %1 unread
|
|
|
|
%2 messages, %1 unread
|
| Context: |
|
This text is only visible if messages > 1
|
|
|
|
|
%2 wiadomości, %1 nieprzeczytana
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
%2 wiadomości, %1 nieprzeczytane
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
%2 wiadomości, %1 nieprzeczytanych
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
HeaderView.qml:140
|
|
|
269.
|
|
|
One message
|
|
|
|
%1 messages
|
|
|
|
|
Jedna wiadomość
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
%1 wiadomości
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
%1 wiadomości
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
HeaderView.qml:142
|
|
|
270.
|
|
|
<b>Access Control List for '%1'</b>
|
|
|
|
|
<b>Lista kontroli dostępuj dla '%1'</b>
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
AclEditor.qml:43
|
