Ubuntu
kdepim package

Browsing Lithuanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kmail-mobile”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
42 → 51 of 279 results First • • • Last
42.
Move Displayed Emails To Trash
Perkelti rodomus el. laiškus į šiukšliadėžę
Translated by Philip Muškovac
Located in mailactionmanager.cpp:125 mainview.cpp:1379 mainview.cpp:1678
43.
Create Task From Email
Sukurti užduotį iš el. laiško
Translated by Philip Muškovac
Located in mailactionmanager.cpp:128
44.
Create Event From Email
Sukurti susitikimą iš el. laiško
Translated by Philip Muškovac
Located in mailactionmanager.cpp:131
45.
Apply Filters
Pritaikyti filtrus
Translated by Philip Muškovac
Located in mailactionmanager.cpp:134 mailactionmanager.cpp:137
46.
New Filter
Naujas filtras
Translated by Philip Muškovac
Located in mailactionmanager.cpp:141
47.
Auto
Auto
Translated by Philip Muškovac
Located in charsetselectiondialog.cpp:38
48.
Edit "Out of Office" Replies
Redaguoti „Nesu darbo vietoje“ atsakymus
Translated by Philip Muškovac
Located in vacationmanager.cpp:43
49.
KMail Mobile's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. You have not yet configured an IMAP server for this.
You can do this on the "Filtering" tab of the IMAP account configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KMail „Nesu darbo vietoje“ atsakymų kūrimas priklauso nuo serverio pusės filtravimo. Šiam tikslui Jūs dar nesukonfigūravote IMAP serverio.
Tai galite atlikti „Filtravimo“ kortelėje IMAP paskyros konfigūravimo dialoge.
Translated by Philip Muškovac
Located in vacationmanager.cpp:90
50.
No Server-Side Filtering Configured
Serverio pusės filtravimas nekonfigūruotas
Translated by Philip Muškovac
Located in vacationmanager.cpp:95
51.
Kontact Touch Mail
Kontact Touch laiškai
Translated by Philip Muškovac
Located in main.cpp:85
42 → 51 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liudas Ališauskas, Liudas Ališauskas, Philip Muškovac.