Ubuntu
kdepim package

Browsing Lithuanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kmail-mobile”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
63 → 72 of 279 results First • • • Last
63.
Could not restore a draft.
Negalima atstatyti juodraščio.
Translated by Philip Muškovac
Located in mainview.cpp:704
64.
Restore Draft Error
Juodraščio atkūrimo klaida
Translated by Philip Muškovac
Located in mainview.cpp:705 mainview.cpp:714 mainview.cpp:723
65.
Invalid draft message.
Neteisinga juodraščio žinutė.
Translated by Philip Muškovac
Located in mainview.cpp:713
66.
Message content error
Žinutės turinio klaida
Translated by Philip Muškovac
Located in mainview.cpp:722
67.
KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?
KMail šiuo metu veikia neprisijungęs. Kaip norite tęsti?
Translated by Philip Muškovac
Located in mainview.cpp:782
68.
Online/Offline
Prisijungęs/atsijungęs
Translated by Philip Muškovac
Located in mainview.cpp:784
69.
Work Online
Dirbti prisijungus
Translated by Philip Muškovac
Located in mainview.cpp:785
70.
Work Offline
Dirbti neprisijungus
Translated by Philip Muškovac
Located in mainview.cpp:786
71.
Send Queued Email Via
Siųsti cituotus el. laiškus per
Translated by Philip Muškovac
Located in mainview.cpp:824 mainview.cpp:831
72.
Discard
Atmesti
Translated by Philip Muškovac
Located in mainview.cpp:844 MarkAsPage.qml:77 NewMailPage.qml:67 ForwardOptionsPage.qml:69 ReplyOptionsPage.qml:85
63 → 72 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liudas Ališauskas, Liudas Ališauskas, Philip Muškovac.