Ubuntu
kdepim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kjots”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
43 → 52 of 102 results First • • • Last
43.
Lock Selected
Varrolhar la seleccion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjotswidget.cpp:302
44.
Unlock Selected
Desvarrolhar la seleccion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjotswidget.cpp:307
45.
Sort children alphabetically
Triar los elements alfabeticament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjotswidget.cpp:312
46.
Sort children by creation date
Triar los elements per data de creacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjotswidget.cpp:316
47.
Copy &into Page Title
Copiar dins lo &títol de la pagina
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjotswidget.cpp:331
48.
Paste Plain Text
Context:
@action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.
Copiar lo tèxte simple
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjotswidget.cpp:339
49.
&Bookmarks
&Marcapaginas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Favorits
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kjotswidget.cpp:345
50.
Export
Exportar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kjotswidget.cpp:368
51.
To Text File...
Dins un fichièr tèxte...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjotswidget.cpp:372
52.
To HTML File...
Dins un fichièr HTML...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjotswidget.cpp:378
43 → 52 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).