Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1021 → 1025 of 1025 results First • • Next • Last
1021.
Acknowledge
Context:
@action:button
Primi
Translated by Chusslove Illich
Located in messagewin.cpp:2044
1022.
Unable to locate this email in <application>KMail</application>
Context:
@info
Ne mogu da nađem ovu poruku u <application>K‑pošti</application>.
Translated by Chusslove Illich
rewrite-msgid: /email/message/
Located in messagewin.cpp:2095
1023.
<para>Cannot defer alarm:</para><para>Alarm not found.</para>
Context:
@info
<para>Ne mogu da odložim alarm:</para><para>alarm nije nađen.</para>
Translated by Chusslove Illich
Located in messagewin.cpp:2265
1024.
Choose Alarm Template
Context:
@title:window
Izbor šablona alarma
Translated by Chusslove Illich
Located in templatepickdlg.cpp:46
1025.
Select a template to base the new alarm on.
Context:
@info:whatsthis
Izaberite šablon koji će biti osnova za novi alarm.
Translated by Chusslove Illich
Located in templatepickdlg.cpp:77
1021 → 1025 of 1025 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.