|
|
1021.
|
|
|
Acknowledge
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Прими
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
messagewin.cpp:2044
|
|
|
1022.
|
|
|
Unable to locate this email in <application>KMail</application>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Не могу да нађем ову поруку у <application>К‑пошти</application>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
rewrite-msgid: /email/message/
|
|
Located in
messagewin.cpp:2095
|
|
|
1023.
|
|
|
<para>Cannot defer alarm:</para><para>Alarm not found.</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para>Не могу да одложим аларм:</para><para>аларм није нађен.</para>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
messagewin.cpp:2265
|
|
|
1024.
|
|
|
Choose Alarm Template
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Избор шаблона аларма
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
templatepickdlg.cpp:46
|
|
|
1025.
|
|
|
Select a template to base the new alarm on.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Изаберите шаблон који ће бити основа за нови аларм.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
templatepickdlg.cpp:77
|
