Ubuntu
kdepim package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
505 → 514 of 1025 results First • • • Last
505.
<para>Calendar <resource>%1</resource> has been disabled:</para><para>%2</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in resourceselector.cpp:751
506.
,
Context:
@info/plain List separator
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in resourceselector.cpp:861
507.
<title>%1</title><para>ID: %2<nl/>Calendar type: %3<nl/>Contents: %4<nl/>%5: <filename>%6</filename><nl/>Permissions: %7<nl/>Status: %8<nl/>Default calendar: %9</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in resourceselector.cpp:873
508.
&Display Alarm Template
Context:
@item:inmenu
&Показать шаблон напоминания
Translated by Andrey Cherepanov
Located in newalarmaction.cpp:59
509.
New Display Alarm
Context:
@action
Обычное напоминание
Translated by Andrey Cherepanov
Located in newalarmaction.cpp:59
510.
&Command Alarm Template
Context:
@item:inmenu
Шаблон напоминания &командного напоминания
Translated by Andrey Cherepanov
Located in newalarmaction.cpp:62
511.
New Command Alarm
Context:
@action
Командное напоминание
Translated by Andrey Cherepanov
Located in newalarmaction.cpp:62
512.
&Email Alarm Template
Context:
@item:inmenu
Шаблон напоминания, отправляющего &письмо
Translated by Andrey Cherepanov
Located in newalarmaction.cpp:65
513.
New Email Alarm
Context:
@action
Почтовое напоминание
Translated by Andrey Cherepanov
Located in newalarmaction.cpp:65
514.
&Audio Alarm Template
Context:
@item:inmenu
Шаблон звукового сигнала
Translated by vasilisc
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in newalarmaction.cpp:68
505 → 514 of 1025 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alex8Belov, Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Andrey Olykainen, Arthur Blomnik, Chubakur, Nick Gorbunov, Nick Shaforostoff, Sergey Vinakov, Siarhei Harkush, Tatiana Mizerova, Vadim Rutkovsky, overmind88, vasilisc.