Ubuntu
kdepim package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
276.
Calendar <resource>%1</resource> cannot be made writable since it either was not created by <application>KAlarm</application>, or was created by a newer version of <application>KAlarm</application>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in resources/resourcewidget.cpp:54
292.
Disabled (wrong alarm type)
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in resources/alarmresource.cpp:360 resourcemodelview.cpp:119
296.
<title>%1</title><para>Calendar type: %2<nl/>Contents: %3<nl/>%4: <filename>%5</filename><nl/>Permissions: %6<nl/>Status: %7<nl/>Default calendar: %8</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in resources/alarmresource.cpp:363
305.
Read-only (old format)
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in akonadimodel.cpp:998
394.
Simulate system time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ] (debug mode)
(no translation yet)
Located in main.cpp:106
506.
,
Context:
@info/plain List separator
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in resourceselector.cpp:861
645.
<para>%1</para><para>(KOrganizer not fully started)</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in functions.cpp:1119
743.
Please enter a command or script to execute
Context:
@info
(no translation yet)
Located in editdlgtypes.cpp:1792
772.
<para>%1</para><para>%2</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in calendarmigrator.cpp:335
773.
<para>%1</para><para>%2<nl/>(%3)</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in calendarmigrator.cpp:337
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alex8Belov, Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Andrey Olykainen, Arthur Blomnik, Chubakur, Nick Gorbunov, Nick Shaforostoff, Sergey Vinakov, Siarhei Harkush, Tatiana Mizerova, Vadim Rutkovsky, overmind88, vasilisc.