Ubuntu
kdepim package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
959 of 1025 results First • • • Last
959.
Cancel the currently configured wake-from-suspend. Note that this does not cancel the alarm itself, which will still trigger in the normal way. This button is disabled if no wake-from-suspend alarm is configured.
 
i18n: file: wakedlg.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
(no translation yet)
Suggestions:
Kanseller den oppsatte vekking fra dvalemodus. Merk at dette kansellerer ikke selve varslingen, som fremdeles vil bli utløst på vanlig måte. Denne knappen er slått av hvis det ikke er satt opp noen varsling for vekking fra dvalemodus.
Norwegian Bokmal kalarm in Ubuntu Precise package "kdepim" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:456
959 of 1025 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.