Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1928 of 1025 results
19.
Select whether the reminder should be triggered before or after the birthday.
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in birthdaydlg.cpp:182
20.
Sub-Repetition
Context:
@action:button
Apakšatkārtošanās
Translated by Maris Nartiss
Located in birthdaydlg.cpp:219 recurrenceedit.cpp:181
21.
Set up an additional alarm repetition
Context:
@info:whatsthis
Uzstādīt atgādinājuma papildu atkārtošanos
Translated by Maris Nartiss
Located in birthdaydlg.cpp:222
22.
KAlarm Autostart
KAlarm autopalaišana
Translated by Maris Nartiss
Located in autostart/autostart.cpp:44
23.
KAlarm autostart at login
KAlarm automātiska palaišana piesakoties
Translated by Maris Nartiss
Located in autostart/autostart.cpp:45
24.
Copyright 2001,2008 David Jarvie
Autortiesības 2001,2008 David Jarvie
Translated by Maris Nartiss
Located in autostart/autostart.cpp:46
25.
David Jarvie
David Jarvie
Translated by Maris Nartiss
Located in autostart/autostart.cpp:48 main.cpp:43
26.
Maintainer
Uzturētājs
Translated by Maris Nartiss
Located in autostart/autostart.cpp:48
27.
Application to autostart
Programma, ko palaist automātiski
Translated by Maris Nartiss
Located in autostart/autostart.cpp:53
28.
Command line arguments
Komandrindas argumenti
Translated by Maris Nartiss
Located in autostart/autostart.cpp:54
1928 of 1025 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Maris Nartiss.