Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
1003 of 1025 results First • • • Last
1003.
<para>Defer the alarm until later.</para><para>You will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.</para>
Context:
@info:whatsthis
<para>アラームを延期します。</para><para>いつ再表示するかを指定できます。</para>
Translated by Yukiko Bando
Located in messagewin.cpp:737
1003 of 1025 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.