Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
307.
Failed to remove calendar <resource>%1</resource>.
Context:
@info
Rimozione del calendario <resource>%1</resource> non riuscita.
Translated by Federico Zenith
Located in akonadimodel.cpp:1154
309.
Failed to update calendar <resource>%1</resource>.
Context:
@info
Aggiornamento del calendario <resource>%1</resource> non riuscito.
Translated by Federico Zenith
Located in akonadimodel.cpp:1205
310.
Failed to create alarm.
Context:
@info/plain
Creazione dell'avviso non riuscita.
Translated by Federico Zenith
Located in akonadimodel.cpp:1493
311.
Failed to update alarm.
Context:
@info/plain
Aggiornamento dell'avviso non riuscito.
Translated by Federico Zenith
Located in akonadimodel.cpp:1495
312.
Failed to delete alarm.
Context:
@info/plain
Eliminazione dell'avviso non riuscita.
Translated by Federico Zenith
Located in akonadimodel.cpp:1497
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Federico Zenith, Federico Zenith, Mario Cianciolo, alessandro pasotti, pisa, sm bo.