|
|
134.
|
|
|
Repeat sound file
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
अवाज फाइल दुहराव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:1338
|
|
|
135.
|
|
|
The default setting for sound file <interface>%1</interface> in the alarm edit dialog.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis sound file 'Repeat' checkbox
|
|
|
|
|
अलार्म संपादन गोठ मं अवाज फाइल <interface>%1</interface> बर डिफाल्ट सेटिंग.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:1341
|
|
|
136.
|
|
|
Sound file:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
अवाज फाइल:
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:1347
|
|
|
137.
|
|
|
Choose a sound file
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
अवाज फाइल चुनव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:1355
|
|
|
138.
|
|
|
Enter the default sound file to use in the alarm edit dialog.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
अलार्म संपादन गोठ मं परयोग करे बर डिफाल्ट अवाज फाइल भरव.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:1356
|
|
|
139.
|
|
|
Command Alarms
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
कमांड अलार्म
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:1362
|
|
|
140.
|
|
|
Email Alarms
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
ईमेल अलार्म
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:1382
|
|
|
141.
|
|
|
Message Font && Color
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
संदेस फोंट अउ रंग
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:1398
|
|
|
142.
|
|
|
You must enter a sound file when <interface>%1</interface> is selected as the default sound type
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:1569
|
|
|
143.
|
|
|
Alarm Windows
|
| Context: |
|
@title:tab
|
|
|
|
|
अलार्म विंडोज
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
prefdlg.cpp:1590
|
