Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 409 results
1.
Calendar Configuration
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in resourceconfigdialog.cpp:48 resourceselector.cpp:238
3.
Name:
Context:
@label:textbox Calendar name
(no translation yet)
Located in resourceconfigdialog.cpp:63
5.
<resource>%1</resource> Calendar Settings
Context:
@title:group
(no translation yet)
Located in resourceconfigdialog.cpp:81
6.
Please enter a calendar name.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in resourceconfigdialog.cpp:123
11.
Enter text to appear before the person's name in the alarm message, including any necessary trailing spaces.
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in birthdaydlg.cpp:98
13.
Enter text to appear after the person's name in the alarm message, including any necessary leading spaces.
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in birthdaydlg.cpp:110
15.
<para>Select birthdays to set alarms for.<nl/>This list shows all birthdays in <application>KAddressBook</application> except those for which alarms already exist.</para><para>You can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing Ctrl or Shift.</para>
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in birthdaydlg.cpp:150
17.
Check to display a reminder in advance of or after the birthday.
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in birthdaydlg.cpp:179
18.
Enter the number of days before or after each birthday to display a reminder. This is in addition to the alarm which is displayed on the birthday.
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in birthdaydlg.cpp:180
19.
Select whether the reminder should be triggered before or after the birthday.
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in birthdaydlg.cpp:182
110 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.