Ubuntu
kdepim package

Browsing Galician translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
58 of 1025 results First • • • Last
58.
Enter the full command line needed to execute a command in your chosen terminal window. By default the alarm's command string will be appended to what you enter here. See the <application>KAlarm</application> Handbook for details of special codes to tailor the command line.
Context:
@info:whatsthis
Escriba a liña de ordes completa para executar unha orde na xanela de terminal escollida. Por omisión, a cadea da orde da alarma engádese ao que se escriba aquí. Consulte o manual do <application>KAlarm</application> para obter detalles sobre os códigos especiais para configurar a liña de ordes.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Escriba a liña de ordes completa para executar unha orde na xanela de terminal escollida. Por omisión, a cadea da orde da alarma engádese ao que se escriba aquí. Consulte o manual do <application>KAlarm</application> para detalles acerca dos códigos especiais para configurar a liña de ordes.
Suggested by Xosé
Located in prefdlg.cpp:502
58 of 1025 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.