Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
2130 of 495 results
44.
C&urrent
Context:
@action:button Reset the CURRENT tab
(no translation yet)
Located in prefdlg.cpp:270
46.
Start at login
Context:
@option:check
(no translation yet)
Located in prefdlg.cpp:420
47.
<para>Automatically start <application>KAlarm</application> whenever you start KDE.</para><para>This option should always be checked unless you intend to discontinue use of <application>KAlarm</application>.</para>
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: kalarmconfig.kcfg:101
i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoStart), group (General)
(no translation yet)
Located in prefdlg.cpp:423 rc.cpp:68
52.
Default defer time interval:
Context:
@label:spinbox
(no translation yet)
Located in prefdlg.cpp:446
53.
Enter the default time interval (hours & minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialog.
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in prefdlg.cpp:450
57.
Other:
Context:
@option:radio Other terminal window command
(no translation yet)
Located in prefdlg.cpp:492
62.
Select the time zone which <application>KAlarm</application> should use as its default for displaying and entering dates and times.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: kalarmconfig.kcfg:69
i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_TimeZone), group (General)
(no translation yet)
Located in prefdlg.cpp:629 rc.cpp:32
63.
Holiday region:
Context:
@label:listbox
(no translation yet)
Located in prefdlg.cpp:641
64.
Select which holiday region to use
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in prefdlg.cpp:648
65.
%1 (%2)
Context:
Holiday region, region language
(no translation yet)
Located in prefdlg.cpp:656
2130 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.