|
|
244.
|
|
|
afterwards
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
reminder.cpp:69
|
|
|
245.
|
|
|
Display the reminder only for the first time the alarm is scheduled
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Zobrazit připomenutí pouze pro první výskyt naplánované upomínky
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
reminder.cpp:91
|
|
|
246.
|
|
|
Command execution failed
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Chyba při provedení příkazu
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:312 akonadimodel.cpp:449
|
|
|
247.
|
|
|
Pre-alarm action execution failed
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Činnost před upomínkou se nezdařila
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:314 akonadimodel.cpp:451
|
|
|
248.
|
|
|
Post-alarm action execution failed
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Činnost po upomínce se nezdařila
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:316 akonadimodel.cpp:453
|
|
|
249.
|
|
|
Pre- and post-alarm action execution failed
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Činnosti před a po upomínce se nezdařily
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:318 akonadimodel.cpp:455
|
|
|
250.
|
|
|
Time
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Čas
|
|
Translated by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:361 akonadimodel.cpp:645
|
|
|
251.
|
|
|
Time To
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Zbývající čas
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:363 akonadimodel.cpp:647
|
|
|
252.
|
|
|
Repeat
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Opakování
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:365 akonadimodel.cpp:649
|
|
|
253.
|
|
|
Message, File or Command
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Zpráva, soubor nebo příkaz
|
|
Translated by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
eventlistmodel.cpp:371 akonadimodel.cpp:655
|
