Ubuntu
kdepim package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
7 → 16 of 192 results First • • • Last
7.
Ring Binder Printing Style - Appearance
Utskriftsoppsett for ringperm- utseende
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Utskriftsstil for ringperm – utsjånad
Norwegian Nynorsk kaddressbook in Ubuntu Precise package "kdepim" by Karl Ove Hufthammer
Located in printing/ringbinderstyle.cpp:142
8.
Setting up fields
Oppsett av felter
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Oppsett av felt
Norwegian Nynorsk kaddressbook in Ubuntu Precise package "kdepim" by Karl Ove Hufthammer
Located in printing/ringbinderstyle.cpp:160
9.
Printout for Ring Binders
Utskrift for ringperm
Translated by Bjørn Steensrud
Located in printing/ringbinderstyle.cpp:223
10.
Organization:
Organisasjon:
Translated by Felis silvestris
Located in printing/detailledstyle.cpp:96
11.
Email address:
E-postadresse:
Translated and reviewed by Axel Bojer
Located in printing/detailledstyle.cpp:104
12.
Email addresses:
E-postadresser:
Translated and reviewed by Axel Bojer
Located in printing/detailledstyle.cpp:104
13.
Telephone:
Telefon:
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Telefonnummer:
Norwegian Nynorsk kaddressbook in Ubuntu Precise package "kdepim" by Karl Ove Hufthammer
Located in printing/detailledstyle.cpp:114
14.
Telephones:
Telefoner:
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Telefonnummer:
Norwegian Nynorsk kaddressbook in Ubuntu Precise package "kdepim" by Karl Ove Hufthammer
Located in printing/detailledstyle.cpp:114
15.
Web page:
Nettside:
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Heimeside:
Norwegian Nynorsk kaddressbook in Ubuntu Precise package "kdepim" by Eirik U. Birkeland
Located in printing/detailledstyle.cpp:126
16.
Domestic Address
Hjemadresse
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Heimeadresse
Norwegian Nynorsk kaddressbook in Ubuntu Precise package "kdepim" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in printing/detailledstyle.cpp:140
7 → 16 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris.