Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2635 of 192 results
26.
Click on the color button to change the header's text color.
Fai clic sul pulsante del colore per cambiare il colore del testo dell'intestazione.
Translated by FiNeX
Located in printing/detailledstyle.cpp:254
27.
Setting up colors
Imposta colori
Translated by FiNeX
Located in printing/detailledstyle.cpp:266
28.
Detailed Style
Stile dettagliato
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in printing/detailledstyle.cpp:309
29.
Ascending
Context:
Ascending sort order
Crescente
Translated by Valter Mura
Located in printing/stylepage.cpp:51
30.
Descending
Context:
Descending sort order
Decrescente
Translated by Valter Mura
Located in printing/stylepage.cpp:52
31.
(No preview available.)
(Anteprima non disponibile)
Translated by FiNeX
Located in printing/stylepage.cpp:64
32.
Choose Printing Style
Scegli lo stile di stampa
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in printing/stylepage.cpp:121 printing/printingwizard.cpp:65
33.
What should the print look like?
KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes.
Choose the style that suits your needs below.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Che aspetto deve avere la stampa?
KAddressBook ha diversi stili di stampa, progettati per usi diversi.
Scegli qui sotto lo stile che fa per te.
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in printing/stylepage.cpp:127
34.
Sorting
Ordinamento in corso
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in printing/stylepage.cpp:132
35.
Criterion:
Criterio:
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in printing/stylepage.cpp:139
2635 of 192 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FiNeX, Luigi Toscano, Valter Mura, alessandro pasotti.