|
|
36.
|
|
|
Order:
|
|
|
|
|
Ordine:
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
printing/stylepage.cpp:145
|
|
|
37.
|
|
|
Print Style
|
|
|
|
|
Stile di stampa
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
printing/stylepage.cpp:153
|
|
|
38.
|
|
|
Print Contacts
|
|
|
|
|
Stampa contatti
|
|
Translated by
FiNeX
|
|
|
|
Located in
printing/printingwizard.cpp:53 mainwidget.cpp:536
|
|
|
39.
|
|
|
Which contacts do you want to print?
|
|
|
|
|
Quali contatti vuoi stampare?
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
printing/printingwizard.cpp:57
|
|
|
40.
|
|
|
Choose Contacts to Print
|
|
|
|
|
Scegli i contatti da stampare
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
printing/printingwizard.cpp:59
|
|
|
41.
|
|
|
Print Progress
|
|
|
|
|
Progresso stampa
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
printing/printingwizard.cpp:133
|
|
|
42.
|
|
|
Undefined
|
| Context: |
|
@item Undefined import field type
|
|
|
|
|
Non definito
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
contactfields.cpp:28
|
|
|
43.
|
|
|
Anniversary
|
|
|
|
|
Anniversario
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
contactfields.cpp:37
|
|
|
44.
|
|
|
EMail (preferred)
|
| Context: |
|
Preferred email address
|
|
|
|
|
Posta elettronica (preferito)
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
contactfields.cpp:60
|
|
|
45.
|
|
|
EMail (2)
|
| Context: |
|
Second email address
|
|
|
|
|
Posta elettronica (2)
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
contactfields.cpp:61
|
