|
|
66.
|
|
|
<qt>Unable to open file <b>%1</b>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Gat ekki opnað skrána <b>%1</b>.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:356 xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:121
xxport/csv/csv_xxport.cpp:68
|
|
|
67.
|
|
|
You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?
|
|
|
|
|
Þú hefur valið fleiri en einn tengilið, á að flytja þá út í mismunandi skrár?
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:119
|
|
|
68.
|
|
|
Export to Several Files
|
|
|
|
|
Flytja út í margar skrár
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:122
|
|
|
69.
|
|
|
Export to One File
|
|
|
|
|
Flytja út í eina skrá
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:123
|
|
|
70.
|
|
|
Select vCard to Import
|
|
|
|
|
Velja vCard sem á að flytja inn
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:175
|
|
|
71.
|
|
|
vCard Import Failed
|
|
|
|
|
Mistókst að flytja inn vCard
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:180
|
|
|
72.
|
|
|
<para>When trying to read the vCard, there was an error opening the file <filename>%1</filename>:</para><para>%2</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:200
|
|
|
73.
|
|
|
<para>Unable to access vCard:</para><para>%1</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:208
|
|
|
74.
|
|
|
No contacts were imported, due to errors with the vCards.
|
|
|
|
|
Engin tengiliðir voru fluttir inn vegna villu í vCard.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:217
|
|
|
75.
|
|
|
The vCard does not contain any contacts.
|
|
|
|
|
Þetta vCard inniheldur enga tengiliði.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:219
|
