|
|
31.
|
|
|
(No preview available.)
|
|
|
|
|
(Engin forsýning fáanleg)
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
printing/stylepage.cpp:64
|
|
|
32.
|
|
|
Choose Printing Style
|
|
|
|
|
Veldu prentstíl
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
printing/stylepage.cpp:121 printing/printingwizard.cpp:65
|
|
|
33.
|
|
|
What should the print look like? 
KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes.
Choose the style that suits your needs below. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hvernig á prentunin að líta út?
KAddressBook býður upp á nokkur prentsnið sem henta við mismunandi tækifæri.
Veldu það snið sem hentar þínum þörfum hér fyrir neðan. |
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
printing/stylepage.cpp:127
|
|
|
34.
|
|
|
Sorting
|
|
|
|
|
Flokkun
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
printing/stylepage.cpp:132
|
|
|
35.
|
|
|
Criterion:
|
|
|
|
|
Skilyrði:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
printing/stylepage.cpp:139
|
|
|
36.
|
|
|
Order:
|
|
|
|
|
Röðun:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
printing/stylepage.cpp:145
|
|
|
37.
|
|
|
Print Style
|
|
|
|
|
Prentstíll
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
printing/stylepage.cpp:153
|
|
|
38.
|
|
|
Print Contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/printingwizard.cpp:53 mainwidget.cpp:536
|
|
|
39.
|
|
|
Which contacts do you want to print?
|
|
|
|
|
Hvaða tengiliði viltu prenta?
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
printing/printingwizard.cpp:57
|
|
|
40.
|
|
|
Choose Contacts to Print
|
|
|
|
|
Veldu tengiliði til að prenta
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
printing/printingwizard.cpp:59
|
