|
|
60.
|
|
|
%1 out of %2
|
|
|
|
|
%1 en dehors de %2
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
contactswitcher.cpp:111
|
|
|
61.
|
|
|
GMX address book file (*.gmxa)
|
|
|
|
|
Fichier de carnet d'adresses GMX (*.gmxa)
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:98
|
|
|
62.
|
|
|
<qt>Unable to open <b>%1</b> for reading.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Impossible d'ouvrir <b>%1</b> pour le lire.</qt>
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:133 xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:75
|
|
|
63.
|
|
|
%1 is not a GMX address book file.
|
|
|
|
|
%1 n'est pas un fichier de carnet d'adresses GMX.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:148
|
|
|
64.
|
|
|
Do you want to overwrite file "%1"
|
|
|
|
|
Voulez-vous écraser le fichier «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:334 xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:243
xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:114 xxport/csv/csv_xxport.cpp:48
|
|
|
65.
|
|
|
<qt>Unable to open file <b>%1</b></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Impossible d'ouvrir le fichier <b>%1</b>.</qt>
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:342 xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:101
xxport/csv/csv_xxport.cpp:55
|
|
|
66.
|
|
|
<qt>Unable to open file <b>%1</b>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Impossible d'ouvrir le fichier <b>%1</b>.</qt>
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:356 xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:121
xxport/csv/csv_xxport.cpp:68
|
|
|
67.
|
|
|
You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?
|
|
|
|
|
Vous avez sélectionné une liste de contacts, ceux-ci doivent-ils être exportés vers plusieurs fichiers[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:119
|
|
|
68.
|
|
|
Export to Several Files
|
|
|
|
|
Exporter vers différents fichiers
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:122
|
|
|
69.
|
|
|
Export to One File
|
|
|
|
|
Exporter vers un seul fichier
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:123
|
