Ubuntu
kdepim package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
48 → 57 of 192 results First • • • Last
48.
Blog Feed
Alimentation de blog
Translated by Mickaël Sibelle
Located in contactfields.cpp:70
49.
Profession
Profession
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in contactfields.cpp:71
50.
Office
Bureau
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in contactfields.cpp:72
51.
Manager
Responsable
Translated by Mickaël Sibelle
Located in contactfields.cpp:73
52.
Assistant
Assistant
Translated by Mickaël Sibelle
Located in contactfields.cpp:74
53.
Spouse
Conjoint(e)
Translated by Mickaël Sibelle
Located in contactfields.cpp:75
54.
yes
Context:
Boolean value
oui
Translated by Mickaël Sibelle
Located in grantleecontactformatter.cpp:283
55.
no
Context:
Boolean value
non
Translated by Mickaël Sibelle
Located in grantleecontactformatter.cpp:285
56.
Select Contacts
Sélectionner des contacts
Translated by Mickaël Sibelle
Located in contactselectiondialog.cpp:29
57.
Search
Context:
Search contacts in list
Rechercher
Translated by Mickaël Sibelle
Located in quicksearchwidget.cpp:38
48 → 57 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Matthieu Robin, Mayeul KAUFFMANN, Mickaël Sibelle, Moez Bouhlel, Romain Henriet, brazzmonkey.