Ubuntu
kdepim package

Browsing Asturian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
34 → 43 of 192 results First • • • Last
34.
Sorting
Orde
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in printing/stylepage.cpp:132
35.
Criterion:
Criteriu:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in printing/stylepage.cpp:139
36.
Order:
Orde:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in printing/stylepage.cpp:145
37.
Print Style
Estilu d'imprentación
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in printing/stylepage.cpp:153
38.
Print Contacts
Imprentar contautos
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in printing/printingwizard.cpp:53 mainwidget.cpp:536
39.
Which contacts do you want to print?
¿Qué contautos quies imprentar?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in printing/printingwizard.cpp:57
40.
Choose Contacts to Print
Escueyi contautos a imprentar
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in printing/printingwizard.cpp:59
41.
Print Progress
Progresu de la imprentación
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in printing/printingwizard.cpp:133
42.
Undefined
Context:
@item Undefined import field type
Non definíu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in contactfields.cpp:28
43.
Anniversary
Aniversariu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in contactfields.cpp:37
34 → 43 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.