Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kabcclient”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
10 → 19 of 83 results First • • • Last
10.
Formats output as needed by the mail client mutt
(no translation yet)
Located in src/outputformatimpls.cpp:404
11.
Comma separated list of: allemails, query, alias, altkeys, prefernick, alsonick. Default is alias
(no translation yet)
Located in src/outputformatimpls.cpp:447
12.
Use mutt's query format, e.g.
[tab][tab]jdoe@foo.com \[tab] John Doe
[tab][tab]Conflicts with alias
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/outputformatimpls.cpp:458
13.
Use mutt's alias format, e.g.
[tab][tab]alias JohDoe\[tab]John Doe <jdoe@foo.com>
[tab][tab]Conflicts with query
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/outputformatimpls.cpp:465
14.
Use alternative keys with alias format, e.g.
[tab][tab]alias jdoe\[tab]John Doe <jdoe@foo.com>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/outputformatimpls.cpp:472
15.
If a nick name exists use it instead of the key, e.g.
[tab][tab]alias johnny\[tab]John Doe <jdoe@foo.com>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/outputformatimpls.cpp:478
16.
Generate additional aliases with the nick name as the key, e.g.
[tab][tab]alias johnny\[tab]John Doe <jdoe@foo.com>
[tab][tab]Deactivates 'prefernick' to avoid duplicates
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/outputformatimpls.cpp:484
17.
preferred
(no translation yet)
Located in src/outputformatimpls.cpp:560
18.
Writes the data as a delimiter separated list of values
(no translation yet)
Located in src/outputformatimpls.cpp:698
19.
Specify one of the following CSV templates:
(no translation yet)
Located in src/outputformatimpls.cpp:718 src/inputformatimpls.cpp:401
10 → 19 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.