|
191.
|
|
|
No item selected.
|
|
|
|
Нічого не вибрано.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:520 utils.cpp:568 utils.cpp:614 utils.cpp:660
|
|
192.
|
|
|
Forwarding
|
|
|
|
Переспрямування
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:521 utils.cpp:548
|
|
193.
|
|
|
The item information was successfully sent.
|
|
|
|
Інформацію про пункт було успішно надіслано.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:547 utils.cpp:592
|
|
194.
|
|
|
Unable to forward the item '%1'
|
|
|
|
На вдається переспрямувати пункт «%1»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:553
|
|
195.
|
|
|
Forwarding Error
|
|
|
|
Помилка переспрямування
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:554
|
|
196.
|
|
|
Publishing
|
|
|
|
Оприлюднення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:593
|
|
197.
|
|
|
Unable to publish the item '%1'
|
|
|
|
На вдається оприлюднити пункт «%1»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:598
|
|
198.
|
|
|
Save Attachments To
|
|
|
|
Зберегти долучення до
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:675
|
|
199.
|
|
|
attachment.1
|
Context: |
|
filename for an unnamed attachment
|
|
|
|
долучення.1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:688
|