Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 15 results
24.
No attachment named "%1" found in the incidence.
(no translation yet)
Located in attachmenthandler.cpp:101
25.
The attachment "%1" is a web link that is inaccessible from this computer.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in attachmenthandler.cpp:109
32.
Unable to delete incidence %1 "%2": %3
(no translation yet)
Located in calendaradaptor.cpp:315 incidencechanger.cpp:392 nepomukcalendar.cpp:283
89.
This incidence includes other people. Should an email be sent to the attendees?
(no translation yet)
Located in groupware.cpp:333
101.
Unable to save changes for incidence %1 "%2": %3
(no translation yet)
Located in incidencechanger.cpp:221
129.
Check this box if you want to enable the specified file to be used as the default sound file for new reminders. You can always specify another file in the Reminder configuration accessible from the Event or To-do editors.
i18n: file: kcalprefs.kcfg:38
i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultAudioFileReminders), group (Default Datetimes)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24
131.
Set a file to be used as the default sound file for new reminders. You can always specify another file in the Reminder configuration accessible from the Event or To-do editors.
i18n: file: kcalprefs.kcfg:44
i18n: ectx: whatsthis, entry (audioFilePath), group (Default Datetimes)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:30
166.
With this setting you can configure whether the domain part of the free/busy URL has to match the domain part of the user ID you are looking for. For example, if this option is set, then looking for the free/busy data of joe@mydomain.com on the server www.yourdomain.com will fail.
i18n: file: kcalprefs.kcfg:182
i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyCheckHostname), group (Hidden Options)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:135
171.
In days
i18n: file: kcalprefs.kcfg:209
i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:150
172.
In weeks
i18n: file: kcalprefs.kcfg:212
i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:153
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Serdar Soytetir, kulkke, İbrahim Çelik.