Ubuntu
kdepim package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “calendarsupport”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
3 of 199 results First • • • Last
3.
Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the current calendar. If the archive file already exists they will be added. (<link url="whatsthis:In order to add an archive to your calendar, use the Merge Calendar function. You can view an archive by opening it in KOrganizer like any other calendar. It is not saved in a special format, but as vCalendar.">How to restore</link>)
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Suggestions:
Arkivering lagrer gamle hendelser og gjøremål i den oppgitte fila og sletter dem fra den åpne kalenderen. Hvis arkivfila allerede finnes vil de lagrede elementene bli lagt til de eksisterende. (<link url="whatsthis:For å legge til et arkiv til kalenderen din, bruk Flett kalender-funksjonen. Du kan vise et arkiv ved å åpne det i KOrganizer slik som andre kalendere. Det er ikke lagret i noe særskilt format, men som vCalendar.">Hvordan gjenopprette</link>)
Norwegian Bokmal calendarsupport in Ubuntu Precise package "kdepim" by Felis silvestris
Located in archivedialog.cpp:77
3 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.