|
181.
|
|
|
Enter your full name here. This name will be displayed as "Organizer" in to-dos and events you create.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:257
i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (Internal Settings)
|
|
|
|
Voer hier uw volledige naam in. Deze naam wordt getoond als "organisator" in door u aangemaakte activiteiten en taken.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180
|
|
182.
|
|
|
E&mail address
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:262
i18n: ectx: label, entry (UserEmail), group (Internal Settings)
|
|
|
|
E-&mailadres
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183
|
|
183.
|
|
|
Enter here your e-mail address. This e-mail address will be used to identify the owner of the calendar, and displayed in events and to-dos you create.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:263
i18n: ectx: whatsthis, entry (UserEmail), group (Internal Settings)
|
|
|
|
Voer hier uw e-mailadres in. Dit e-mailadres wordt gebruikt om de eigenaar van de agenda te identificeren, en getoond in activiteiten en taken die door u worden aangemaakt.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
184.
|
|
|
"No category" color (for "Only category" drawing schemes)
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:282
i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
|
|
|
|
"Geen categorie"-kleur (voor "Alleen categorie"-tekenschema's)
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
185.
|
|
|
Select a color to use for the "no category" or "unset category" situation, when an item does not belong to any category. This color is used when drawing items in the agenda or month views using the "Only category" scheme.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:283
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
|
|
|
|
Kies een kleur voor de situatie "geen categorie" of "niet-ingestelde categorie", wanneer een item niet onder een bestaande categorie valt. Deze kleur wordt gebruikt wanneer men items in de agenda of maandoverzichten tekent met gebruikmaking van het "Alleen categorie"-schema.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
186.
|
|
|
Use this color when drawing items without a category
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:284
i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
|
|
|
|
Gebruik deze kleur wanneer u items zonder een categorie tekent
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
187.
|
|
|
Anonymous
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:258
|
|
|
|
Anoniem
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197
|
|
188.
|
|
|
nobody@nowhere
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:264
|
|
|
|
niemand@nergens
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:199
|
|
189.
|
|
|
Select Calendar
|
|
|
|
Agenda selecteren
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:354
|
|
190.
|
|
|
Select the calendar where this item will be stored.
|
|
|
|
De agenda selecteren waar deze items moeten worden opgeslagen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:355
|