Ubuntu
kdepim package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “calendarsupport”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
7 of 199 results First • • • Last
7.
If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
Context:
@info:whatsthis
Hvis denne funksjonen er skrudd på vil KOrganizer regelmessig sjekke om hendelser og gjøremål skal arkiveres. Det betyr at du ikke trenger å bruke denne dialogboksen igjen, bortsett fra når du vil endre innstillingene.
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Viss denne funksjonen er skrudd på vil KOrganizer regelmessig sjekka om hendingar skal arkiverast. Det betyr at du ikkje treng å bruka denne dialogboksen igjen, bortsett frå når du vil endra innstillingane.
Norwegian Nynorsk calendarsupport in Ubuntu Precise package "kdepim" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Viss denne funksjonen er skrudd på, vil programmet regelmessig sjekka om hendingar skal arkiverast. Dette medfører at du ikkje treng å bruka dette dialogvindauget igjen, bortsett frå viss du vil endra innstillingane.
Norwegian Nynorsk calendarsupport in Ubuntu Precise package "kdepim" by Eirik U. Birkeland
Located in archivedialog.cpp:120
7 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.